people carriers

People of talents are carriers of knowledge, information and technology, and the take-off of western economy depends on the reinforcement of investment on human capitals.

人才是知识、信息和技术的载体，只有以人为本，紧紧抓住人才这一关键环节，加大西部地区人力资本投资力度，才能从根本上促进西部地区经济的腾飞。

The communication of Intangible Cultural Heritage ( ICH) is dynamic and active, which depends on people carriers by means of oral instruction and rote memory.

非物质文化遗产的传播是一种动态的、活态的传播，主要以人为载体，以口传心授的方式进行代际传承。随着老辈传承人的逝世，他们身上的文化内涵也就随之消亡。

Talent people are the carriers of knowledge which are an important enterprise resource. Brain drain represents the most valuable resource drain.

人才是知识的载体，是一种贵重的资源，人才的流失也意味着企业贵重资源的流失。

Embroidered shoes or emotional sustenance of people carriers, not only can be a witness of love between men and women, but also full of people on the pursuit of happiness.

绣花鞋还是人们寄托情感的载体，不仅可以成为男女爱情的见证，更满载着人们对幸福的追求。

The percentage of people who are carriers of the gene is as high as25% in some regions.

在某区域，该基因携带者的比例高达25%。

BYD follows Nissan and Metrocab-part of the Frazer-Nash group-which plan to sell taxis in London, and Mercedes-Benz, whose Vito people carriers are already ploughing through the capital as licensed taxis.

在比亚迪之前，日产（Nissan）和Frazer-Nash集团旗下的Metrocab也计划向伦敦出售出租车，而梅赛德斯-奔驰（Mercedes-Benz）旗下的威霆（Vito）乘用车已经获得出租车牌照、成为了伦敦街头的常见面孔。

He said the small vehicles, used as basic people-carriers and vans in areas of China outside the large cities, were not appropriate for developed markets.

他说，这些小型车在中国大城市以外的地区被用作基本型客车和货车，不适合发达国家市场。

People are the carriers of technology.

人是技术和知识的载体。